anupurarpita-sujata-sugandhi-puspa-
saurabhya-saurabha-karausama-sannivesau,
saumyau sadanubhavanepi navanu-bhavyau
sri-venkatesa-charanau saranam prapadye. I seek refuge at Venkatesas
feet which add fragrance to the scent of the sweet-smelling
flowers which decorate His feet up to His anklets,
which are well-placed and handsome, which are always
enjoyable even though they are ever seen.